法律查明,是內地法院、仲裁機構在審理、審裁案件或爭議時,對案件需要適用的域外法進行查找和釋明,從而解決域外法如何適用的工作。藍海中心依托自有法律庫與專家庫,受當事人或法院委托可出具、交付法律查明報告,如法院或者當事人希望法律專家對查明報告做進一步闡釋或說明,藍海中心法律查明專家可接受委托出庭闡明。
日前,深圳前海合作區人民法院受理了一宗涉港知識產權案件。案件原告陳某系香港居民,其主張對58首音樂錄音制品享有權利,被告某音樂公司未經許可提供在線播放和下載服務,侵犯了其信息網絡傳播權,請求法院判決被告立即停止侵權行為,同時主張,因其歌曲在香港機場廣為播放,知名度高,要求被告賠償經濟損失約人民幣300萬元。但被告某音樂公司辯稱,案涉錄音制品專輯的署名是在香港登記的名稱,而非原告,原告無權主張信息網絡傳播權。
為查明該商業登記名稱的法律性質及與原告個人之間的法律關系,原告委托藍海中心就案涉相關法律問題進行查明。藍海中心在收到原告的委托后,根據案情需要和委托人具體需求,由藍海中心專家庫內香港律師唐匯棟擔任本案香港法律專家并出具《香港法律查明報告》。
近日,前海法院開庭審理該涉港知識產權案件,法庭邀請唐匯棟律師在香港通過法院在線庭審平臺出庭,對案涉香港法律查明情況進行說明。在法庭的主持和唐匯棟律師的協助下,被告對原告有權以自己名義主張權利予以了確認,原、被告雙方對于原告主體資格的爭議問題得到了解決。
▲庭審現場
▲香港法律專家線上出庭
“通過本案中香港法律的查明,一定程度印證了內地與香港商事法律規則存在共通性,這為我們打通兩地法律規則障礙,推動兩地商事法律規則銜接樹立了信心?!鼻昂7ㄔ涸洪L卞飛擔任了本案的審判長,他表示,“2021 年 9 月,中共中央、國務院發布了《前海方案》, 明確提出‘支持香港法律專家在前海法院出庭提供法律查明協助’。本案中香港法律專家遠程在線出庭,突破了跨境商事糾紛解決的空間“壁壘”,為完善常態化的香港地區專業人士參與前海法院案件辦理 機制奠定了堅實基礎,有助于探索建立前海與港澳區際民商事司法協 助和交流新機制,推動粵港澳三地法律規則銜接,進一步提升法律事 務對外開放水平?!?/p>
這是全國法院案件審理中首次香港法律專家通過視頻在線的方式出庭提供香港法律查明協助,也是藍海中心助力粵港澳大灣區協同發展的又一服務案例。